Sprache Archive

Plattdeutsch für Schlagsahne: Schlackermaschü. (Symbolbild)

Plattdeutsches Wort 2025: «Schlackermaschü»

Plattdeutsch hat seine Freunde nicht nur in Norddeutschland. Sogar aus den USA kamen Vorschläge für das «Plattdeutsche Wort des Jahres», das diesmal gut zu einem Stück Kuchen passt. […]

Emilia, Ida und Noah - das sind die Spitzenreiter bei den Babynamen im Norden. (Symbolbild)

Noah, Emilia und Ida vorn bei Baby-Namensliste im Norden

Frisch gebackene Eltern wählen diese Namen in Norden besonders häufig: Emilia, Ida und Noah. Auch die Namen dahinter sind schon längere Zeit sehr beliebt. […]

Emilia und Mohammed waren in Hamburg die beliebtesten Vornamen 2024. (Symbolbild)

Emilia und Mohammed weiter vorn bei Baby-Namensliste

Frisch gebackene Eltern wählen diese Namen in Hamburg weiterhin besonders häufig: Emilia und Mohammed. Doch auch die Namen dahinter sind schon länger sehr beliebt. […]

Eine Reform beim Namensrecht macht die traditionelle friesische Namensgebung vom 1. Mai an wieder möglich.

Namensgebung nach friesischer Tradition bald wieder möglich

Focken, Petersen oder Gerdes sind klassische friesische Nachnamen – abgeleitet einst von Vornamen. Diese alte Tradition der Namensgebung kann bald wieder verbreitet angewendet werden. […]

Gescheiterte Anti-Gender-Initiative klagt

Im vergangenen Jahr scheiterten Gender-Gegner in Hamburg mit einem Volksbegehren. Schuld soll der Senat sein, meinen die Initiatoren und ziehen nun vors Verfassungsgericht. […]

Das Eichhörnchen heißt übersetzt auf Plattdeutsch «Katteker». (Symbolbild)

«Katteker» und «Boomhacker»: Wie heißen Waldtiere auf Platt?

Tiernamen klingen auf Plattdeutsch mitunter putzig. Eine neue Broschüre erklärt, wie rund 100 Waldtiere «op Platt» heißen – nicht nur der Wortschatz von Waldbesuchern soll so gefördert werden. […]

Emilia und Noah sind und bleiben die Dauerbrenner an der Spitze der beliebtesten Vornamen in Deutschland. Auch im Norden besetzen sie jeweils Platz 1.

Emilia und Noah sind im Norden die beliebtesten Vornamen

Im Norden hat sich bei den beliebtesten Vornamen nicht viel geändert. Bei den Jungs bleibt fast alles beim Alten. Bei den Mädchen tauschen zwei Namen die Plätze. Und was ist mit norddeutschen Namen? […]

Der Beo ist als sprachbegabter, aber teils vom Aussterben bedrohter Vogel Namensgeber für eine neue Plattdeutsch-Lern-App.

Plattdeutsch-Lern-App kommt aus Greifswald und Niedersachsen

Plattdeutsch hörte man in Norddeutschland vielerorts kaum noch. Eine neue App soll zum Erhalt der Sprache beitragen. Dabei soll sie regionale Unterschiede berücksichtigen. Namensgeber ist ein Vogel. […]

Der NDR veröffentlicht den ersten Storytelling-Podcast auf Föhrer Friesisch. (Archivbild)

NDR veröffentlicht Storytelling-Podcast auf Föhrer Friesisch

Ein Hamburger hat der Auswanderergeschichte seiner Großeltern nachgespürt. Für seinen Storytelling-Podcast war er in deren Heimat Föhr und New York unterwegs. Nun erzählt er – auch auf friesisch. […]

Udo Lindenbergs «Sonderzug nach Pankow» war 1983 ein Hit. (Archivbild)

Berliner Stiftung streicht «Oberindianer» aus Lindenberg-Hit

Udo Lindenbergs «Sonderzug nach Pankow» war ein Hit. Ein Wort aus dem Song von 1983 empfinden Chöre in Berlin als diskriminierend. Das hat nun Konsequenzen. […]